View attachment 363649
View attachment 363650
I’m posting all language files (menus and commentaries) for Pro Evolution Soccer 2013 to help preserve the legacy of this Konami classic. 🕹️
Let’s keep PES history alive for future fans! 👇
📋 Game Menu Languages (Text only)
✅ Official (by Konami):
🇬🇧
English
🇺🇸
English (US)
🇫🇷
French
🇩🇪
German
🇮🇹
Italian
🇪🇸
Spanish
🌎
Latin American Spanish
🇷🇺
Russian
🇬🇷
Greek
🇸🇪
Swedish
🇳🇱
Dutch
🇵🇹
Portuguese
🇧🇷
Brazilian Portuguese
🇰🇷
Korean
🇹🇷
Turkish
🇨🇳
Traditional Chinese
🇸🇦
Arabic
📋 Game Menu Languages (Text only)
🛠️ Fan-made:
🇵🇱
Polish — by
kriss12 & tommy9999pl
🎙️
Official Commentaries (Audio)
🇯🇵
Japanese — Jon Kabira & Tsuyoshi Kitazawa
🇬🇧
English — Jon Champion & Jim Beglin
🇫🇷
French — Grégoire Margotton & Christophe Dugarry
🇩🇪
German — Wolf-Christoph Fuss & Hansi Küpper
🇮🇹
Italian — Fabio Caressa & Beppe Bergomi
🇪🇸
Spanish — Carlos Martínez & Julio Maldonado "Maldini"
🌎
Latin American Spanish — Christian Martinoli & Luis García
🇬🇷
Greek — Yiorgos Thanaïlakis & Christos Sotirakopoulos
🇵🇹
Portuguese — Luís Freitas Lobo & João Ricardo Pateiro
🇧🇷
Brazilian Portuguese — Silvio Luiz & Mauro Beting
🎙️Unofficial Commentaries (Fan-Made)
These replace the English commentary in-game:
🇷🇺
Russian — Fan-made (commentators unknown)
🇸🇦
Arabic — Fan-made (commentators unknown)
🧩 These are not official, but included here to preserve the broader PES modding legacy.
📌 Current download link: [MediaFire Link]
📢 Help Us Preserve More!
If you have other fan-made menu or commentary files in different languages, please share them!
Let’s keep the full experience of
PES 2013 alive for everyone. 🙌
